10 Octubre 2016

Palabras y expresiones en inglés sobre 'The Family'

Luego de haber aprendido a designar a los miembros de la familia en inglés con nuestra live session, a continuación te presentamos palabras y frases relacionadas con la familia, de uso muy común en países de habla inglesa, que te  serán muy útiles cuando viajes a uno de estos destinos.

1.- Nuclear family: Es la familia tradicional, que consta únicamente de padres (mamá y papá) e hijos.

Ex. Our family can be described as a nuclear family, my wife and my 2 children: Nuestra familia puede ser descrita como una familia tradicional, mi esposa y mis dos niños.

2.- Extended family: Este término incluye a todas las personas con las que nos une un grado de parentesco (primos, tíos, abuelos). También cuenta la familia política (cuñados, suegros, yernos).

Ex. I only see my extended family at Christmas time: Solo veo a mis parientes en Navidad.

3.- Relative: Término empleado para referirnos a un familiar, puede ser un familiar consanguíneo o político. El equivalente en español sería ‘pariente’ o ‘familiar’.            

Ex. Pedro is my cousin, so that makes him a relative: Pedro es mi primo, entonces eso lo hace ser mi pariente.

4.-Next of kin: Familiar más cercano. Puede ser tu padre, tu madre, o cualquiera de tus hermanos.                                                                                                                                  

Ex. My sister is listed as my next of kin on all my emergency forms: Mi hermana aparece como mi familiar más cercano en todos mis formularios de emergencia.

5.- Black sheep: Oveja negra. Es el familiar que suele ocasionar mayores problemas en una familia.                                                                                      

Ex. My brother is the black sheep of the family: Mi hermano es la oveja negra de la familia.

6.- Like father, like son: De tal palo tal astilla. Esta expresión se utiliza cuando la hija o el hijo son similares en gustos y conductas a su padre o madre.             

Ex. He behaves like his father. Like father, like son: Él se comporta como su padre. De tal palo, tal astilla.

Estas 6 palabras y frases te ayudarán a comprender cuando un nativo se refiere a su familia, o te pregunta sobre la tuya. Es decir, saber reconocerlas y reproducirlas nos permitirá tener una mejor conversación en inglés sobre un tema muy habitual en nuestra vida diaria.

- Renzo Olayunca

Noticias Recientes