03 Mayo 2017

At the office: 8 expresiones en inglés para usar en la oficina

Vivimos en un mundo globalizado donde cada vez es más común que las empresas, negocios y estudios trasciendan barreras territoriales, por lo tanto son mayores las probabilidades de que en un futuro no muy lejano, nos hallemos laborando en una compañía cuyas oficinas operen en distintos puntos del planeta. Y allí estas tú, preparando unos reportes para tu CEO en la sede de Hong Kong, donde los idiomas oficiales son el chino y el inglés.

Es por ello que es muy importante conocer las expresiones más comunes en inglés que se emplean en los diferentes ambientes laborales a nivel mundial, aquí te presentamos 8 :

"24 - 7 (Twenty-four Seven)": Esta frase equivale a 'continuamente', 'permanentemente' o 'todo el tiempo' - 24 horas al día, los 7 días a la semana.

Ex. Our virtual campus works 24-7 to satisfy all our users. (nuestro campus virtual funciona permanentemente para satisfacer a todos nuestros usuarios).


"Can of worms": Esto describe una situación particularmente difícil o peligrosa que debe ser evitada. Generalmente se emplea con el verbo 'open'.

Ex. The last hire was a can of worms, all the suppliers had a dark background. (La última contratación fue todo una caja de pandoras, todos los proveedores tenían pasados oscuros).


"Up to speed": La empleamos cuando necesitamos que alguien se prepare y tenga los conocimientos suficientes sobre un tema específico. La usamos acompañada de 'get'.

Ex. Lorena will need to get up to speed on the political situation of that country before the trip. (Lorena tendrá que ponerse al tanto sobre la situación política de ese país antes del viaje).


"Brainstorming": Se denomina así a una herramienta empleada en negocios para generar ideas a través de un grupo de discusión en la que todos los participantes aportan con sus conocimientos y creatividad.

Ex. In the last meeting we did a 'Brainstorming' to set the basis of the project. (En la última reunión hicimos una 'lluvia de ideas' para sentar las bases del proyecto).


"Networking": Es la habilidad de socializar con personas que podrían contribuir con nuestro desarrollo profesional y personal. El 'networking' se refiere a desarrollar una red de contactos en distintos rubros a la que podremos recurrir cuando necesitemos asesoría o estemos buscando alguna oportunidad laboral.

Ex. The economics workshop will be a great oportunity to do some networking. (El taller de economía será una gran oportunidad para aumentar nuestra red de contactos).


"Give and take": Esta expresión se usa cuando dos bandos van a negociar y a comprometerse. Ambas partes obtendrán beneficios y a su vez tendrán que ceder en algunos aspectos.

Ex. The final deal was a compromise. It wasn't ideal but you have to give and take. (El acuerdo final fue un compromiso. No fue ideal pero hay que dar y recibir).


"Push the envelope": Esta frase se refiere a hacer cosas creativas e inteligentes que otros no hayan hecho aún; usar al máximo el potencial propio de cada uno.

Ex. If you want to succeed, you will need to push the envelope. (Si tu quieres tener éxito, necesitaras superar tus propios límites).


"ASAP": Esta expresión surge de las siglas de la popular frase 'As Soon As Possible' (Tan pronto como sea posible) y se emplea en el campo laboral cuando tenemos un requerimiento o solicitud que debe ser atendido inmediatamente.

Ex. I need the reports ASAP, we are in a delay. (Necesitamos los reportes cuanto antes, estamos retrasados).


Revisa cuales de estas expresiones en inglés puedes emplear en tu trabajo y ponlas en práctica. Y si conoces alguna otra que consideras debería estar en esta lista, déjala con tu comentario ASAP. Nos vemos en el siguiente post.




- Carlos Gonzales

Noticias Recientes