20 Diciembre 2016

8 verbos en inglés que nos generan confusión

Acabamos de ver el estupendo Live Session de nuestra compañera Almendra Galvez en el que nos explica muy claramente la función de los verbos y cuáles son los más utilizados.

Continuando con este tema hoy queremos presentarte una lista de 8 verbos que muchas veces generan confusión con respecto  su uso y significado. El mal uso de estos verbos nos lleva a cometer errores muy comunes a la hora de hablar y escribir. Hoy te mostraremos cual es su significado específico y en que contextos debemos emplearlos.

1. LEARN / TEACH

Learn: Adquirir conocimientos y habilidades.                                                                                     Ex. Next year I will learn how to drive a car. (El próximo año aprenderé a manejar carro)

Teach: Brindar conocimientos y habilidades.                                                                                      Ex. Next semester the professor will teach us to develop softwares. (El próximo semestre el profesor nos enseñará a desarrollar softwares)

2. BRING / TAKE

Bring: Mover o desplazar algo con dirección hacia donde uno está.                                     Ex. If you go to the kitchen bring me some forks. (Si vas a la cocina tráeme algunos tenedores)

Take: Mover o desplazar algo hacia un lugar diferente del que uno está.                           Ex. Take this book to Mr. Morrison on the second floor. (Lleva este libro al señor Morrison al segundo piso)

3. BORROW / LEND

Borrow: Pedir prestado algo temporalmente para que después sea devuelta.              Ex. Could you borrow me your pen? (¿Podrías prestarme tu lapicero?)

Lend: Dar algo prestado temporalmente para que después nos sea devuelta.                Ex. She has financial problems, so I will lend her the money. ( Ella tiene problemas financieros, por eso le prestaré el dinero)

4. WIN / BEAT

Win: Se refiere a ganar un premio, competencia o partido.                                                    Ex. Every year she wins the prize for the best player. (Cada año ella gana el premio a la mejor jugadora)

Beat: Se refiere a vencer o derrotar a un oponente.                                                                   Ex. Universitario de Deportes beat Alianza Lima in the last match. (Universitario de Deportes venció a Alianza Lima en el último partido)

Cómo ves, estos verbos tienen significados similares pero su uso varía de acuerdo al contexto y a la situación del hablante. Te invitamos a que sigas practicando con ellos y si conoces de otros verbos que te generen confusión ponlos en los comentarios para ayudarte a emplearlos correctamente. Hasta un nuevo post. 

- Carlos Gonzales

Noticias Recientes